OSHIMA!

わたしの夏休み。

言葉にできないほど最高な一週間だった。コンビニもない、高層ビルも電車もないこの島で一週間をすごした。インターネットの使用もほとんどなく、私たちの楽しみは魚達と泳ぐこと、魚釣り、浜の上でのひなたぼっこ、自転車の旅、バーベキュー、他の旅人と大島の住民たちとの出会い、など。会ったひとたちはひとりひとりすごくあたたかく、大島での滞在をもっといい思い出にしてくれた。まず、もりおの夫婦、ケンちゃん、原さん、みわさんの３人組　（もりで魚を釣る方法を教えてくれた）、ヤンディー＆ company, ゆうへいさん (釣りのコツをおしえてくれて、サバの正しいさばきかたもおしえてくれて、ロブスターといさきをプレゼントしてくれた）、イタリアからきたカルロス夫婦　（デザイナーとアーティスト夫婦）、オーストラリアから来たDavid＆日本人の妻’＆父親、オーストラリアから来た女の子３人、明治大学を通っている女の子、などなど。。この夏休み、日本にいて本当に正解だった。

ビーチでひなたぼっこ：

relaxing on the beach:

killing & cleaning the saba i caught. mmm, so bloody. i killed and cleaned out a total of 5 sabas that day. smelly hands.

サバのさばきかたをならって、実際やってみた。ワイルドメグっていうあだながついちゃった。あの日５匹釣れたおかげ、合計５匹のサバをさばきました。そのあと、手に魚の匂いがしばらく残った。

this is OSHIMA.

we hitchhiked on our way back. we had no energy left. it was a 15km bicycle ride with lots and lots of slopes.

fortunately a really nice old man was willing to drive us in his leeeeetle truck.

秋の浜からの帰り道はヒッチハイク。もう力果てたから。１５kmで、チャリだったし、坂道が多かった。幸い高尾電機のおじさんがトラックにのせてくれた ;=)

JUMP FOR OSHIMA!

barbeque with the guests at the guesthouse. i was soooooo STUFFED. もりおのゲストハウスのゲスト達とバーベキュー、おいしすぎて、食べ過ぎて。。

so so happy eating the saba i caught. 自分が釣ったサバを食べるのは。。。最高だね。

beautiful.

everybody managed to catch one. except for me, i caught TWO! ;=)

ripping off heads.

lobster sashimi  &  lobster in tom yam.

‘shime saba’  &  grilled saba.

korean gimbab!

もりおの夫婦。the morio couple. this was our last supper. it was such a feast. :=) もりおさん達、お世話になりました。

さよならを言うまえにかき氷をつくってくれた！before we said goodbye, morio san made us shaved ice. mm…

goodbye oshima.

最高な夏休み。

Advertisement